Outra orígem do sobrenome Botelho

Outra literatura da conta de mais uma origem para o sobrenome, esse apelido Português BOTELHO era um nome para um produtor profissional de algas. O nome foi originalmente proferida em Old Português como BOTHELHO.

Sobrenomes Portugueses partilham de muitas das características de sobrenomes espanhóis, em especial influência árabe e visigótica. Uma característica notável de apelidos Portugueses são a classe dos nomes referentes às festas religiosas da Igreja ou atributos da Virgem Maria. Um aspecto no qual nomes Portugueses diferem dos demais nomes da Península Ibérica, é que alguns foram aprovados em uma data relativamente tardia e honra santos que não deram origem a sobrenomes em outros idiomas.

Nomes Portugueses geralmente têm a terminação «EIRO". Muitos dos nomes da família moderna em toda a Europa refletem a profissão ou ocupação do seu forbears na Idade Média e derivam da posição detida pelos seus antepassados, na aldeia, nobre família ou comunidade religiosa em que eles viveram e trabalharam. A adição de sua profissão para o seu nome de nascimento tornou mais fácil para identificar individualmente os comerciantes e artesãos. Como gerações passadas e as famílias migrantes, de modo a identificar nomes originais desenvolvidos em versões mais simples do corrompido, mas que reconhecemos até hoje.

Ao longo dos séculos, a maioria das pessoas na Europa tem aceitado seu sobrenome como um fato da vida, como irrevogável como um ato de Deus. Por mais que o indivíduo possa ter gostado ou não do apelido, eles foram presos a ele, e as pessoas raramente mudou-os por escolha pessoal. A forma mais comum de variação foi de fato involuntário, quando algum funcionário errava na escrita na hora do registro, isso era comum entre as classes humildes da sociedade europeia, e especialmente entre as pessoas analfabetas, os indivíduos estavam dispostos a aceitar os erros dos funcionários, advogados e padres, oficialmente como uma nova versão do seu apelido, tal como já tinha aceitado o apelido inicial de nascimento.
Na América do Norte, os problemas linguísticos confrontando funcionários da imigração em Ellis Island, no século 19 foram lendários como uma fonte prolífica de Anglicização.